洗耳恭听46

>all ears 洗耳恭听 听听保罗·林斯（Paul Linse）的故事，他以纺织品设计起家，并且重新改造了位于荷兰海牙附近的住宅。 文: 瑞涅克·范·杜伊森（rineke van duysen） 摄影：伍特·万德托（wouter vandertol） 当您的老板成为您的客户时会发生什么情形呢？这就是保罗·林斯（Paul Linse）和拉坦·查达哈（Rattan Chadha）之间的故事，拉坦·查达哈是时装品牌Mexx的创始人和执行总裁，也是荷兰最著名的现代艺术收藏家之一。林斯说：“查达哈先生给了我走出大学后的第一份工作。从某种程度上来说，他是我事业的领路人。”当他向查达哈提出他对全球性商店的设计理念之前，林斯却以设计纺织品为事业的起点。 林斯最终走向了自立，他创办了林斯工作室，显然他和他的前老板之间的关系并不坏。在从事纺织品设计工作近二十年之后，林斯的公司完成了查达哈在海牙郊外瓦森纳（Wassenaar）的一所面积为13000平方英尺住宅的室内改造。这所灰泥和砖块结构的住宅建于1938年，它于1991年已进行过一次重大改造，凸显出后现代的装饰风格，使室内带有某种个性意味。 虽然查达哈大部分的成年生活是在荷兰度过的，但他的审美观仍暴露出他的印度血统，这一点表现在丰富的住宅色彩和华丽的家具布置上。另一方面，由于他偶尔会使用这所住宅召开商业会议和举办宴会，所以他安装了磨砂玻璃门，并在楼下设置了隔墙。林斯解释说：“它们具有强烈的开敞性。” 设计的主要目标之一就是使室内氛围变得高雅。他还准备为查达哈的艺术收藏品设计一个陈列橱，这些藏品包括大卫·拉查佩尔（David Lachappelle）、朱利安·奥培（Julian Opie）和伊丽莎白·佩顿（Elizabeth Peyton）的作品（查达哈在欧洲和印度拥有六套住宅，他将这所拥有五间卧室的住宅看作是他的家）。 室内建筑格局是林斯要处理的第一件事。他首先为整个空间地面重新铺设了麦黄色的西班牙大理石，并用不锈钢和漂白橡木材料重新装饰了此楼梯。接下来，他去除了磨砂玻璃门和隔断墙，并完全利用后墙面上未破损的几扇窗户（提供了自然光和景观），此窗是1991年改造时的一部分。随后，他又增设了几堵隔墙，用于艺术陈列及结构需要。他解释说：“空间虽然被分隔开了，但它们都是相连的。” 休息室和大厅与起居区相连，林斯为起居区选择了中性色调，并用鲜艳的色彩和定制家具进行空间点缀，这些家具与品牌家具摆放在室内。帕特丽夏·乌古拉（Patricia Urquiola）风格的单扶手座椅为深红色和栗褐色的皮革饰面，它摆放在23英尺长的深灰色山羊皮沙发的对面（林斯设计）。他的黑色玻璃鸡尾酒桌周边摆放着戈登·圭罗米耶（Gordon Guillaumier）的褐色调山羊皮长软椅，其中，马赛尔·万德斯（Marcel Wanders）的特大型白色“Shadow”落地灯站立在三幅女性画像的旁边，这些画像是由安迪·沃霍尔（Andy Warhol）用墨水在纸面上绘制而成的。一种显现亚洲风格的元素弥漫在就餐区中，该区与起居区之间隔着一个敞开隔架，其中摆设的物件中就有赫拉·钟格里尔斯（Hella Jongerius）的树脂花瓶。它被漆成了中国红。另一个家具和建筑格局完美结合的例子是就餐区中的wengé色的大型衣橱。 椭圆形餐桌的设计其黑色大理石桌面镶嵌有金色和银色的纹理。黑色的路易十六风格的餐椅扶手刷为色漆且椅子为皮革饰面。另一把餐椅的后方为休息室，空间中的黑色漆隔墙与奥培（Opie）绘制的凯特·摩斯（Kate Moss）乙烯基画形成了戏剧性的背景。 为展现巴洛克风格，一张金箔桌安置在主卧室内。在俯视这处七英亩土地的凸窗附近还摆放了一对古老的格里特·里特维尔德（Gerrit Rietveld）扶手椅，它们用带米色图案的焦糖色毡制品进行装饰。林斯通过中性主题的暖色变化将两种风格结合在了一起，其主题体现在褐色墙壁、沙色羊毛毯、浅黄褐色棉薄窗帘等处。他还制作了一系列的浅色白橡木家具，代替了传统的床头板。 在浴室中，墙壁、地面和梳妆台均铺设为西班牙大理石。沐浴区用玻璃板隔开，玻璃板的背面被刷成赏心悦目的粉褐色，通过LED凹槽灯进行照明，完美地搭配了大理石的花瓣咖啡色调。林斯说：“我至少尝试了十种不同的色彩变换，以确定准确的色调。”这正是客户或前老板惟一要求的完美色彩。 收起